-
1 trabajar a jornal
-
2 trabajar a jornal
гл.экон. работать подённо, работать подёнщиком -
3 trabajar
1) работать; трудиться; служить2) работать, функционировать (напр. о системе)3) обрабатывать, возделывать4) заниматься (чем-л.)5) давать плоды ( о земле)•- trabajar a comisión
- trabajar por cuenta propia
- trabajar a destajo
- trabajar a jornal -
4 trabajar
1. vi1) работать, трудиться3) прилагать усилия, стараться; добиваться ( чего-либо)4) давать плоды (о земле, растении); плодоносить5) работать, действовать, функционировать (о механизме и т.п.)2. vt1) обрабатывать, отделывать; выделыватьtrabajar la pasta (la masa) — месить тесто2) обрабатывать, возделывать ( землю)3) изучать ( что-либо), заниматься ( чем-либо); упражняться ( в чём-либо)4) иметь дело, работать ( с чем-либо)5) хлопотать ( по какому-либо делу)7) беспокоить, тревожить8) мучить, приносить страдания••un mal trabaja разг. — плохой работник -
5 trabajar
1. vi1) работать, трудиться2) работать, служить ( кем-либо)3) прилагать усилия, стараться; добиваться ( чего-либо)4) давать плоды (о земле, растении); плодоносить5) работать, действовать, функционировать (о механизме и т.п.)6) выступать, играть ( в театре)7) арго красть, воровать2. vt1) обрабатывать, отделывать; выделывать2) обрабатывать, возделывать ( землю)3) изучать ( что-либо), заниматься ( чем-либо); упражняться ( в чём-либо)4) иметь дело, работать ( с чем-либо)5) хлопотать ( по какому-либо делу)7) беспокоить, тревожить8) мучить, приносить страдания••un mal trabaja разг. — плохой работник
-
6 jornal
-
7 jornal
-
8 jornal
m1) подённая (о)пла́таir, trabajar a jornal — рабо́тать подёнщиком, за подённую пла́ту
2) дневно́й за́работок3) день рабо́ты; челове́ко-де́нь офиц -
9 jornal
m3) хорналь (мера площади; варьируется по провинциям) -
10 работать
несов.1) trabajar viрабо́тать по на́йму — estar (ser) asalariadoрабо́тать поденно — trabajar a jornalрабо́тать сде́льно — trabajar a destajoрабо́тать за четверы́х, за семеры́х — hacer el trabajo de cuatro, de sieteрабо́тать над че́м-либо — trabajar en algo2) твор. п. ( действовать чем-либо) trabajar viрабо́тать лопа́той — trabajar con (la) palaрабо́тать веслами — trabajar con (los) remos, remar con ahincoрабо́тать локтя́ми — dar codazos3) ( функционировать) trabajar vi, funcionar vi; estar abierto (быть открытым - об учреждении и т.п.)магази́н рабо́тает без переры́ва — la tienda no cierra (no tiene horas de pausa)••рабо́тать над собо́й — trabajar para formarse( para capacitarse)вре́мя рабо́тает на нас — el tiempo está a nuestro favor (nos ayuda)кто не рабо́тает, тот не ест погов. — el que no trabaja no comeрабо́тать спустя́ рукава́ разг. — trabajar con (al) descuido( con desaliño), trabajar negligentemente (a la birlonga)рабо́тать в стол — trabajar ( escribir) sin poder publicar; букв. trabajar para el escritorio -
11 поденно
См. также в других словарях:
jornal — (Del occitano ant. jornal.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Salario que se paga por cada día de trabajo: ■ con su jornal no podía cubrir los gastos diarios de la familia. SINÓNIMO paga 2 Trabajo diario. 3 METROLOGÍA Medida de superficie, con… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
jornalar — ► verbo transitivo Contratar a una persona para que trabaje a jornal, cobrando una cantidad fija por día trabajado. TAMBIÉN ajornalar * * * jornalar 1 tr. Contratar a ↘alguien por un jornal. ≃ Ajornalar. 2 (ant.) intr. Trabajar a jornal. * * *… … Enciclopedia Universal
jornalear — ► verbo intransitivo Trabajar una persona a jornal. * * * jornalear. intr. Trabajar a jornal … Enciclopedia Universal
jornalar — 1. tr. 1. p. us. ajornalar. 2. intr. ant. Trabajar a jornal … Diccionario de la lengua española
jornalear — intr. Trabajar a jornal … Diccionario de la lengua española
Nélson Rodrigues — Nota: si buscas el ciclista colombiano consulta Nelson Rodríguez Nélson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un importante e influyente periodista, escritor y dramaturgo brasileño nacido el 23 de… … Wikipedia Español
William Bonner — entrevistando a Dilma Roussef Nombre real: William Bonemer Júnior Nacimiento: 16 de noviembre de 1963 (47 años) … Wikipedia Español
Historia de Canillas de Aceituno — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Canillas de Aceituno Contenido 1 Historia 1.1 Prehistoria 1.2 Colo … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Historia del Euskaltel-Euskadi — Euskaltel Euskadi, oficialmente Fundación Ciclista Euskadi Euskadiko Txirrindularitza Iraskundea, es un equipo ciclista español que participa en el UCI ProTour. En su maillot actual luce también la leyenda Pays Basque, antes sólo utilizada cuando … Wikipedia Español
